Defining regulatory and phosphoinositide-binding sites in the human WIPI-1 β-propeller responsible for autophagosomal membrane localization downstream of mTORC1 inhibition