Probing the partonic structure of exotic particles in hard electroproduction