Exotic topological phonon modes in semiconductors: Symmetry analysis and first-principles calculations for representative examples