Sum and density of states for anharmonic polyatomic molecules. Effect of bend–stretch coupling