Mechanical and hydraulic properties of rocks related to induced seismicity