论文信息 - The Place of Semantics in MT Systems

The Place of Semantics in MT Systems

Semantics has been an issue in machine translation research from its inception. The basic assumption is that semantics is necessary for any MT system, with some uncertainty about the extent necessary for that semantics. This paper examines the general issue of MT semantics in an attempt to put the questions in perspective. From a practical standpoint, semantics is not necessary for an MT system, although highly desirable. Further, something less than a full-blown semantics can contribute to an MT system.

Winfield S. Bennett | W. S. Bennett

[1] W. J. Hutchins. Machine Translation: Past, Present, Future , 1986 .

[2] Victor H. Yngve. Implications of mechanical translation research , 1964 .

[3] Jaime G. Carbonell,et al. Knowledge-Based Machine Translation. , 1978 .

[4] John Lehrberger,et al. Machine Translation: Linguistic characteristics of MT systems and general methodology of evaluation , 1988 .

[5] Yehoshua Bar-Hillel,et al. The Present Status of Automatic Translation of Languages , 1960, Adv. Comput..

[6] Montserrat Meya,et al. An integrated model for the treatment of time in MT-systems , 1988, COLING 1988.

[7] Gregor Thurmair,et al. Recent developments in machine translation , 1991, Comput. Humanit..

[8] Steven L. Lytinen. INTEGRATING SYNTAX AND SEMANTICS 1 , 1985 .