Nitsche’s method for finite deformation thermomechanical contact problems