True versus spurious state dependence in firm performance