Accuracy of fully automated, quantitative, volumetric measurement of the amount of fibroglandular breast tissue using MRI: correlation with anthropomorphic breast phantoms