Plasmon-Modulated Photoluminescence of Single Gold Nanobeams