Wave propagation in discrete cold bosonic atoms zig–zag optical lattice