Temperature dependence of electronic transitions in MgO, α-Al2O3, and α-SiO2 : final-state effects on phonon coupling