YY1 controls Igκ repertoire and B‐cell development, and localizes with condensin on the Igκ locus