Visual Extensions and Anomaly Detection in the Pneuma Experiment with a Swarm of Drones