A PIV study on the interaction of double Richtmyer-Meshkov-unstable elliptic gas cylinders