Calvin Cycle Flux, Pathway Constraints, and Substrate Oxidation State Together Determine the H2 Biofuel Yield in Photoheterotrophic Bacteria