Monte Carlo Bayesian search for the plausible source of the Telescope Array hotspot