Simulations of spatially and angle-resolved vibrational electron energy loss spectroscopy for a system with a planar defect