Individual Thigmotactic Preference Affects the Fleeing Behavior of the American Cockroach (Blattodea: Blattidae)