Nutrient competition and division synchrony in phytoplankton