Clarifying the issues