Unraveling 5f-6d hybridization in uranium compounds via spin-resolved L-edge spectroscopy