Empowerment in measurement: "muscle," "voice," and subjective quality of life as a gold standard.