Hepatic adrenal rest tumor in a patient with multifactorial liver cirrhosis: a case report with CT and MRI findings and pathologic correlation