Heavy metal levels in atmospheric particulates, roadside dust and soil along a major urban highway