The secondary fungal metabolite gliotoxin targets proteolytic activities of the proteasome.