Cell-fate choice and boundary formation by combined action of Notch and engrailed in the Drosophila hindgut