On the computation of plastic stress-strain relations for polycrystalline metals