Systematic analysis of disease-linked rare germline variants reveals new classes of cancer predisposing genes