Network-based identification and pharmacological targeting of host cell master regulators induced by SARS-CoV-2 infection