The PCNA Interaction Protein Box Sequence in Rad54 Is an Integral Part of Its ATPase Domain and Is Required for Efficient DNA Repair and Recombination