Carboxypeptidase U (TAFIa) prevents lysis from proceeding into the propagation phase through a threshold‐dependent mechanism