Eavesdropping on Male Singing Interactions Leads to Differential Allocation in Eggs