Minimax estimation of continuous time deterministic signals in colored noise