DOGMA: a web server for proteome and transcriptome quality assessment