Antiviral antibody reacting on the plasma membrane alters measles virus expression inside the cell