Mechanism of subunit coordination of an AAA+ hexameric molecular nanomachine.