Strong near-infrared photoluminescence in erbium/ytterbium codoped porous silicon