Relativistic mean-field interaction with density-dependent meson-nucleon vertices based on microscopical calculations