One-dimensional numerical study of charged particle trajectories in turbulent electrostatic wave fields