Impact of a submerged zone and a carbon source on heavy metal removal in stormwater biofilters