Emergence of Bimodal Motility in Active Droplets