Chromatin crosstalk in development and disease: lessons from REST