Aquaporins facilitate water transport through the plasma-membrane and the tonoplast