Avoidance tests as a tool to detect sublethal effects of oil‐impacted sediments