Nedd8-Activating Enzyme Inhibitor MLN4924 Provides Synergy with Mitomycin C through Interactions with ATR, BRCA1/BRCA2, and Chromatin Dynamics Pathways