Vaginal colonization with Candida spp. in human immunodeficiency virus – infected women: a cohort study