Equivalence relations between deterministic and quantum mechanical systems