Measuring health-related quality of life in patients with advanced cancer: a systematic review of self-administered measurement instruments