Biochemical and mechanical environment cooperatively regulate skeletal muscle regeneration